fedora-websites-3.0 - Uzbek @ Fedora Weblate: Click the verify button {verify

Translation

Key verify_button_download

English

Uzbek

Needs editing

Skip

Key	English	Uzbek
Obsolete GPG keys	Obsolete GPG keys	Eskirgan GPG kalitlar
Both the Fedora Community Blog and Fedora Magazine are always looking for article proposals, writers, and editors.	Both the Fedora Community Blog and Fedora Magazine are always looking for article proposals, writers, and editors.	Fedora hamjamiyat blogi va Fedora jurnali har doim maqola takliflari, yozuvchilar va muharrirlarni qidiradi.
RELEASE DATE	RELEASE DATE	TAQDIMOT SANASI
No files available for this version.	No files available for this version.	Ushbu versiya uchun fayllar mavjud emas.
Verify your download for security and integrity using the proper checksum file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid.	Verify your download for security and integrity using the proper checksum file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid.	Tegishli nazorat summasi faylidan foydalanib, yuklanmaning xavfsizligi va yaxlitligini tekshiring. Agar Fedora kalitlaridan birida yaxshi imzo bor bo'lsa va SHA256 nazorat summasi mos kelsa, yuklanma haqiqiy hisoblanadi.
CMS	CMS	CMS
GitLab repo	GitLab repo	GitLab repozitoriyasi
Fedora Everything	Fedora Everything	Fedora Everything
We're so glad you've decided to give Fedora Everything a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora Everything a try. We know you'll love it.	Fedora Everythingni sinab ko'rishga qaror qilganingizdan juda xursandmiz. Bilamizki, sizga yoqadi.
Download Now	Download Now	Hoziroq yuklab olish
checksum file	checksum file	Checksum fayli
download_the_checksum_file	Download the {checksum_file} into the same directory as the image you downloaded.	{checksum_file} ni faylni yuklab olgan direktoriyangizga yuklab oling.
signature	signature	signature
download_the_checksum_and_signature	Download the {checksum_file} and {signature} into the same directory as the image you downloaded.	{checksum_file} va {signature} larni faylni yuklab olgan direktoriyangizga yuklab oling.
you_can_verify_the_GPG_details	{icon}You can verify the details of the GPG key(s) {here}.	{icon}Siz GPG kalitlar haqidagi batafsil ma'lumotlarni {here}n ko'rishingiz mumkin.
verify_button_download	Click the verify button {verify_button} to download the checksum file for your downloaded image.
logo	logo	logotip
here	here	shu yerda
Contributor survey banner	Contributor survey banner	Ishtirokchilarni so'rov qilish banneri
Page not found	Page not found	Sahifa topilmadi
We think Panda lost it.	We think Panda lost it.	Biz o'ylaymizki, Panda uni yo'qotdi.
Go Home	Go Home	Asosiy sahifaga
placeholder	placeholder	to'ldiruvchi
Podcasts	Podcasts	Podkastlar
Alternative desktops for Fedora.	Alternative desktops for Fedora.	Fedora uchun boshqa ishchi stollari.
Find a Fedora Spin to enhance your experience! You can find the latest versions of our spins here.	Find a Fedora Spin to enhance your experience! You can find the latest versions of our spins here.	Tajribangizni yaxshilash uchun Fedora Spin toping! Spinlarimizning so'nggi versiyalarini bu yerda topishingiz mumkin.
From	From
Search with DuckDuckGo	Search with DuckDuckGo	DuckDuckGo orqali qidirish
Latest news and publications from the Fedora Project	Latest news and publications from the Fedora Project	Fedoraning oxirgi yangiliklari va e'lonlari
Latest Solved Issues	Latest Solved Issues	Oxirgi yechim topgan muammolar
news for project contributors	news for project contributors	loyiha ishtirokchilari uchun yangiliklar

Loading…

None

String added in the repository

English

Uzbek 0 characters edited Current translation Empty

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Uzbek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

verify_button_download

Flags

ignore-punctuation-spacing, md-text, vue-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

locales/uz.json, string 88

Key	English	Uzbek
User Guides	User Guides	Foydalanuvchi uchun qoʻllanmalar
Users and developers are available in the #fedora channel on Fedora Chat.	Users and developers are available in the #fedora channel on Fedora Chat.
Use the latest container tools from the Red Hat ecosystem. No setup required. Access the Red Hat container registry.	Use the latest container tools from the Red Hat ecosystem. No setup required. Access the Red Hat container registry.
Use the \#NestWithFedora hashtags on your preferred social media platforms. Follow [@fedora](https://twitter.com/fedora) on Twitter for updates.	Use the \#NestWithFedora hashtags on your preferred social media platforms. Follow [{'@'}fedora](https://twitter.com/fedora) on Twitter for updates.
Use this link to connect with other workstation contributors.	Use this link to connect with other workstation contributors.
Use this link to focus on questions and answers about Fedora Cloud.	Use this link to focus on questions and answers about Fedora Cloud.
Use this link to focus on questions and answers about Fedora CoreOS.	Use this link to focus on questions and answers about Fedora CoreOS.
Use this link to focus on questions and answers about Fedora IoT (Internet of Things).	Use this link to focus on questions and answers about Fedora IoT (Internet of Things).
Use this link to focus on questions and answers about Fedora Server.	Use this link to focus on questions and answers about Fedora Server.
Use this link to focus on questions and answers about Fedora Workstation.	Use this link to focus on questions and answers about Fedora Workstation.
Use this link to focus on questions and answers about installing Fedora Linux.	Use this link to focus on questions and answers about installing Fedora Linux.
Use this link to focus on questions and answers about the GNOME desktop environment.	Use this link to focus on questions and answers about the GNOME desktop environment.
Use this link to focus on questions and answers about the KDE desktop environment.	Use this link to focus on questions and answers about the KDE desktop environment.
Utilities	Utilities
Utilities & Configuration	Utilities & Configuration
verify_button_download	Click the verify button {verify_button} to download the checksum file for your downloaded image.
verify_button_instruction	Click the verify button {verify_button} to get instructions tailored for your download.	Sizning yuklab olish jarayoningiz uchun mo'ljallashitirilgan ko'rsatmalarni olish uchun {verify_button}ni bosing.
Verify the checksum file is valid	Verify the checksum file is valid	Nazorat summasi fayli amaldaligiga ishonch hosil qiling
Verify the CHECKSUM file is valid	Verify the CHECKSUM file is valid	CHECKSUM fayli amalda ekanligiga ishonch hosil qiling
Verify the checksum matches	Verify the checksum matches	Nazorat summasi mosligiga ishonch hosil qiling
Verify the signature file is valid	Verify the signature file is valid	Imzo fayli to'g'ri amalda ekanligiga ishonch hosil qiling
Verify with CHECKSUM files	Verify with CHECKSUM files
Verify your download	Verify your download	Yuklab olgan faylingizni tekshiring
Verify your download for security and integrity using the proper checksum and signature file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid.	Verify your download for security and integrity using the proper checksum and signature file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid.	Yuklanmalaringizni xafvsiz va butunligini tekshiring, buning uchun nazorat yig'indisi faylidan foydalanishingiz mumkin. Agar Fedoraning yaxshi imzolaridan biri bo'lsa yoki SHA256 summasi mos tushsa, yuklanma maqsadga muvofiq bo'ladi.
Verify your download for security and integrity using the proper checksum file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid	Verify your download for security and integrity using the proper checksum file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid	Yuklanmalaringizni xafvsiz va butunligini tekshiring, buning uchun nazorat yig'indisi faylidan foydalanishingiz mumkin. Agar Fedoraning yaxshi imzolaridan biri bo'lsa yoki SHA256 summasi mos tushsa, yuklanma maqsadga muvofiq bo'ladi
Verify your download for security and integrity using the proper checksum file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid.	Verify your download for security and integrity using the proper checksum file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid.	Tegishli nazorat summasi faylidan foydalanib, yuklanmaning xavfsizligi va yaxlitligini tekshiring. Agar Fedora kalitlaridan birida yaxshi imzo bor bo'lsa va SHA256 nazorat summasi mos kelsa, yuklanma haqiqiy hisoblanadi.
View more articles on [Fedora Magazine](https://fedoramagazine.org/)	View more articles on [Fedora Magazine](https://fedoramagazine.org/)
View Projects	View Projects
View Socials	View Socials
View Topics	View Topics